浦安に住みたい外国の方へ　その２

 

最近浦安市に住む外国人の友達から、自転車がなくなったとの話。

話を聞くと、浦安駅の近くで路上駐輪していたそうです。

その場合は盗まれたのではなく、浦安市に撤去・移送された可能性が高いので、

とりあえず自転車がなくなった場所の近くにこのような看板がないか探しましょう。

自転車が撤去・移送された日付と自転車の保管場所が書いてあります。

浦安駅、新浦安駅周辺の公道上は自転車放置整理区域に指定されており、

1週間に2,3回くらい撤去・移送が行われます。

移送された自転車は[美浜放置自転車保管場所]という所に保管されています。

住所：浦安市美浜3-9番付近

バス：おさんぽバス舞浜線　24番の市役所・健康センターにて下車

そこから高速路道方面に徒歩６分くらいでつきます。

現地に管理人さんがいらっしゃいます。

いつ頃、どこで自転車がなくなったかを管理人さんに伝えて、

管理人さんにその日に回収・移動されたの自転車の保管場所を聞いて下さい。

自転車が見付かりましたら、保管料金として2,000円を支払わなければなりません。

お金を用意して行ってください。

浦安市の路上に駐輪することがダメなら、どこに停めればいいの？という質問のある方がいらっしゃるかもしれません。

東西線浦安駅周辺にある一時利用可能な駐輪場をご紹介したいと思います。

 

今回は上記の浦安駅第10駐輪場を紹介したいと思います。

最初の2時間無料です。

駐輪後12時間まで100円、以後12時間ごとに100円です。

2時間があれば、浦安駅周辺で買い物したり、

ちょっとご飯を食べたり、足りるでしょう。

 

しかし、利用料金が違う駐輪場もありますので、十分ご注意ください。

例えば、浦安駅前にある三菱東京ＵＦＪ銀行前の駐輪場の場合は、

左側の駐輪場は12時間ごと100円ですが、

右側の駐輪場は平日9時から15時まで　30分ごと400円掛かります。

間違えて長時間使ってしまったら、数千円掛かります。

初めてご利用の駐輪場なら、料金看板を確認してから、利用された方が良いと思います。

 

 

至搬家到浦安的外国朋友　２

 

最近，总能从住在浦安的朋友口中听到，自行车不见了之类的话。

问是怎么回事，好像是停在浦安车站附近的路上后就不见了。

这样的情况不是被盗窃，被浦安市给收走了的可能性是很大的，

首先在自行车不见了的地方的附近找一下这样的告示牌。

自行车被收走的日期和自行车的保管地方在告示牌上都有写。

浦安车站，新浦安车站周围的马路上被制定为自行车放置整理区域，

回收后的自行车被放到[美浜放置自転車保管場所]的地方。

马路上停的自行车，大概１周之内有要２，３回左右被收走。

住所：浦安市美浜3-9付近

巴士：おさんぽバス舞浜線　24番的市役所・健康センター站下车

下车后向高速公路方面走路６分钟左右就到了。

保管自行车的地方有管理人，把丢自行车的日期和地点告诉他，

管理人员会带你去那天回收来的自行车的地方。

找到自行车后，必须向管理人员交纳２０００日元的保管费。

所以去的时候别忘记带钱。

 

 

浦安市的马路上挺不了自行车，那去那里挺才可以停呢？应该有这样的人会这样想吧。

接下来给大家介绍一下东西线浦安车站周围的一些停自行车的地方。

	駐車場名	住所
1	浦安駅第1自転車駐車場	北栄一丁目16番21号
2	浦安駅第2自転車駐車場	当代島一丁目2番14号
3	浦安駅第7自転車駐車場	猫実五丁目15番16号付近 （東西線高架下）
4	浦安駅第9自転車駐車場	北栄三丁目27番13号付近
5	浦安駅第10自転車駐車場	北栄一丁目16番13号付近（浦安駅前歩道橋下） 北栄一丁目17番17号付近
６	浦安駅第12自転車駐車場	北栄一丁目11番7号付近（東西線高架下）
７	浦安駅第13自転車駐車場	猫実四丁目18番15号付近
８	浦安駅第14自転車駐車場	猫実四丁目6番26号付近

 

这回就介绍一下上面的浦安车站第１０停自行车场。

前２个小时的使用是免费的，

停１２小时之内收费１００日元，以后每隔１２小时收费１００日元。

有２个小时的时间，在浦安车站附近买买东西，吃个饭之类的应该足够了吧。

但是，也有收费不一样的停自行车场，请一定注意。

例如，浦安车站前的三菱東京ＵＦＪ银行前面的停自行车场，

左边的停自行车场每１２小时收费１００日元。（浦安第１０停自行车场）

右边的停自行车场平日９点到１５点之间，每３０分钟收费４００日元。（银行的停自行车场）

停错并长时间使用的话，会被收费数千日元。

第一次使用停自行车场的话，收费的告示牌确认后在使用比较好。